Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого (268)
Da befinden sich unsere Veröffentlichungen in Deutsch. Viele davon beinhalten noch zusätzlich russische Übersetzung. Diese Textausgaben sind speziell für die Russen, die Deutsch lernen, vorgesehen, aber auch für jeder, der einfach Texte im Original 'Deutsch' sucht, interessant sind.
Добавлено: 0000-00-00
Франц Кафка
Превращение ;
Franz Kafka
Die Verwandlung (2004)
в оригинале и в переводе С. Апта
Добавлено: 2019-11-28
Добавлено: 2014-12-28
Добавлено: 2018-11-25
Готфрид Келлер
Новеллы (1970)
Добавлено: 2019-10-05
Эрих Кестнер
Повести (1985)
Добавлено: 2019-06-17
Добавлено: 2024-02-17
Добавлено: 0000-00-00
Генрих фон Клейст
Михаэль Кольхаас ;
Перевод Н. Ман
Добавлено: 2020-02-12
Теодор Крамер
Хвала отчаянию : Избранные стихотворения (2019)
Перевод Евгения Витковского.
Добавлено: 2024-05-15
Добавлено: 2012-03-14
Петер Ланштейн
Жизнь Шиллера (1984)
Добавлено: 2011-07-26
Добавлено: 0000-00-00
► Русская литература первой половины XIX века (произведения) ► Literatur auf deutsch / Переводы с немецкого
Добавлено: 0000-00-00
Добавлено: 2016-10-07
Добавлено: 2024-03-03
Эмиль Людвиг
Гёте (1965)
Добавлено: 2021-01-28
Густав Майринк
Голем :
Роман (1991)
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Gladius Dei
в переводе А. Кулишер
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Август фон Платен
«Иностранная литература» 1998, №4 Перевод с немецкого и вступление Игоря Эбаноидзе
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Доклад: Иосиф и его братья
в переводе Ю. Афонькина
Добавлено: 2007-01-24
Добавлено: 2005-05-04
Томас Манн
Из дневника 1950 года (1950)
в переводе Игоря Эбаноидзе
Добавлено: 2005-08-24
Добавлено: 2004-09-09
Томас Манн
Иосиф и его братья
в переводе С. Апта
Добавлено: 2006-07-13
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Луисхен
в переводе И. Каринцевой
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Маленький господин Фридеман
в переводе Т. Исаевой
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Марио и фокусник
в переводе В. Курелла
Добавлено: 2021-09-11
Клаус Манн
Мефистофель :
История одной карьеры (1970)
перевод К. Богатырёва
Добавлено: 0000-00-00
Томас Манн
Непорядок и ранее горе
в переводе Т. Исаевой